- campanette
-
⇒CAMPANELLE, CAMPANETTE, subst. fém.A.— Sonnailles, grelot mis aux harnais des chevaux. Le charroi à chevaux ou à mules, avec leur pavoisement de harnais et de panaches, et le gai carillon de leurs campanelles (T'SERSTEVENS, L'Itinéraire espagnol, 1933, p. 9).Rem. Attesté ds GUÉRIN 1892, les Lar. et QUILLET 1965.B.— BOT., pop. Campanelle ou campanette. Liseron des champs ou narcisse sauvage.Rem. Attesté ds BESCH. 1845, Lar. 19e et 20e et QUILLET 1965; dial. pour GUÉRIN 1892 et DG.Prononc. et Orth. Dernière transcr. de campanelle ds PASSY 1914 :
; dernière transcr. de campanette ds DG : kan-pà-nèt'. Ac. Compl. 1842 note, s.v. campanelle : ,,On dit aussi campanette`` et enregistre encore l'anc. forme campenelle avec la mention ,,v. lang.``. FÉR. 1768, BESCH. 1845 ainsi que Lar. encyclop. et QUILLET 1965 donnent uniquement campanelle. LAND. 1834, GATTEL 1841, Lar. 19e, DG, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20e admettent campanelle ou campanette. Étymol. et Hist. I. Campanette 1. Ca 1170 campanete « clochette » (Fierabras, 4120, A.P. ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. 1548 « liseron » (Gueroult ds DELB. Rec. d'apr. DG). II. Campanelle 1. Apr. 1205 campanele « clochette » (GUIOT, Bible, 2034, Wolfart ds GDF.) — XVIe s., ibid.; 2. XVIe s. « liseron » (Du Pinet ds DELB. Rec. d'apr. DG). Dér. de campane; I suff. -ette, II suff. -elle. Fréq. abs. littér. :3.
Encyclopédie Universelle. 2012.